○分類はゆるやかなものです。 |
|
○同一の書籍・文献を複数の分野に掲載している場合があります。 | |
○日記と書簡集以外は出版の年代順に並んでいます。 | |
○日記と書簡集は、おおよそのところ、収載されている資料の年代順に並んでいます。 | |
○書名等の記載方法(書式)は厳密ではありません。 | |
○日本語書籍・文献の出版年は西暦のみを記載しています。 (西暦 → 和暦の変換はここ) | |
○日本語、英語、ドイツ語の書籍を中心に掲載の作業を行います。 | |
○ここに掲載している文献は、どちらかというと人文学系のものに傾いているのではないかと思います。 | |
○「アマゾンで買う」をクリックすると、アマゾン(日本)の各書籍の購入画面、もしくはサーチ結果が別窓で開きます。 書籍によっては在庫切れの場合もあります。 アマゾン(日本)へのリンクがないものは、ここに掲載した時点でアマゾン(日本)に登録されていないものです。 ここに掲載された後で、アマゾン(日本)にデータが加わる可能性もありますので、本を探している人は念のためにアマゾン(日本)、あるいは海外のアマゾンでサーチしてみてください。 (いずれ海外のアマゾンへのリンクも加えていく予定です。) |
- 全般
- 『シューマン歌曲対訳全集』(全3巻)、音楽之友社、第1巻:志田麓(訳・解説)、第2巻:檜山哲彦(訳)/大津陽子(楽曲解説)、第3巻:檜山哲彦(訳)/大津陽子(楽曲解説)、1983-1994。 [ 詳細 ]
>> この本をアマゾンで買う
- 作詞者別
- ゲーテ
- 『ファウスト』、高橋義孝訳、全2巻、新潮文庫、1967。
- 『ファウスト』、柴田翔訳、講談社、1999。
>> 『ファウスト』をアマゾンで買う
- ハイネ
- 『ハイネ 歌の本』(全2巻:上/「若き悩み」「叙情插曲」、下/「帰郷」「ハルツの旅から」「北海」)、井上正蔵訳、岩波文庫、1950-。
>> この本をアマゾンで買う
■このページの更新履歴■
2004.08.30
ドメル・ディエニー『演奏家のための和声分析と演奏解釈 ─バッハからドビュッシーまで −シューマン』(細野孝興訳、シンフォニア、1982) を掲載。
マルセル・ボーフィス『シューマンのピアノ音楽』(小坂裕子・小場瀬順子訳、音楽之友社、1992) を掲載。
2004.08.29
もくじ部分に「INDEX」、凡例部分に「凡例」の項目名をつけた。
調べにくいので、「凡例」部分を「INDEX」の下に動かした。
「その他の関連情報」の項目の中に下位項目として「病跡学(パトグラフィー)関連の文献」を作った。
「病跡学(パトグラフィー)関連の文献」に以下の書籍の情報を掲載した。
福島章『天才の精神分析』(新曜社、1978)
福島章『音楽と音楽家の精神分析』(新曜社、1990)
五島雄一郎『死因を辿る ─大作曲家たちの精神病理のカルテ』(講談社+α文庫、1995)
大谷正人『音楽のパトグラフィー ─危機的状況における大音楽家─』(大学教育出版、2002)
五島雄一郎『偉大なる作曲家たちのカルテ』、(医薬ジャーナル、2002)
早川智『ミューズの病跡学I 音楽家篇』(診断と治療社、2002)
2004.08.28
Jensen "Schumann" (The Master Musicians) (シューマン伝、Oxford
UP, 2001) を掲載。
2004.08.27
Nicholas Marston "Schumann: Fantasie, Op.17" (幻想曲 ハ長調
op.17についての研究書、Cambridge UP, 1992) を掲載。
Eismann & Nauhaus編 "Tagebücher" (シューマンの日記と家計簿) を掲載。
2004.08.26
フリッツ・スピーグル『恋する大作曲家たち』(山田久美子訳、音楽之友社) を掲載。
2004.08.22
Eugenie Schumann "Claras Kinder: Erinnerungen"(シューマン夫妻の四女オイゲーニエの回想録。四男フェーリクスの詩を含む) を掲載。
2004.08.21
『クララ・シューマン ヨハネス・ブラームス 友情の書簡 往復書簡集』(原田光子訳、ダヴィッド社) を掲載。
モーザー編『おばあちゃんからの手紙 クラーラ・シューマンから孫娘ユーリエへ』(伊藤はに子訳、春秋社) を掲載。
2004.08.20
Nauhaus編 "The Marriage Diaries of Robert and Clara Schumann"
(シューマン夫妻が共有していた日記の英訳版) を掲載。
2004.08.19
Weissweiler編 "The Complete Correspondence of Clara and Robert Schumann"
(シューマン夫妻の往復書簡集の批判版の英訳版、全3巻) を掲載。
『吉田秀和 作曲家論集・4 シューマン』 を掲載。
2004.08.18
"Schumann on Music: A Selection from the Writings" (『音楽と音楽家』英語抄訳、Dover) を掲載。
"Early Letters of Robert Schumann, originally published by his wife"
(若い時代の書簡集、英訳版) を掲載。
"Early Letters of Robert Schumann. Rpt. of The Life of Robert Schumann,
Told in His Letters" (上記書簡集の続編、1828〜1854までの書簡を収載したものの英訳版の再発行版) を掲載。
2004.08.17
シューマン『音楽と音楽家』吉田秀和訳(創元社版) を掲載。
2004.08.16
シューマン『音楽と音楽家』鈴木賢之進訳 を掲載。
2004.08.15
門馬直美『シューマン』を掲載。
アマゾン(日本)の検索・購入用のリンクを設置。
2002.08.25
『作曲家別名曲解説ライブラリー23 シューマン』に掲載されている作品の簡易リストを作成。
『ハイネ 歌の本』(岩波文庫)、『ファウスト』(高橋義孝訳、柴田翔訳)を掲載。
2002.02.23
このページを設置。